<div style="float:right;margin-left:0.5em;">
<script type="text/javascript">  
tweetmeme_url = '<?php the_permalink(); ?>';  
tweetmeme_source = '<?php the_author(); ?>';  
</script>
<script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script>
</div>

WordPressプラグインでは自由に配置できないのでJavaScriptを使用する。ウェブブラウザによるかもしれないがJavaScriptの方が読み込みが速くていいかも。